সংস্করণ:
যুক্তরাষ্ট্র অফিস:
যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল আপিল আদালতের একটি প্যানেল নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতনের জন্য দায়ী থাকার জুরি রায় বহাল রেখেছেন।
স্থানীয় সময় সোমবার ফেডারেল আপিল আদালতের বিজ্ঞ বিচারকগণ এ রায় দেন। একই সঙ্গে ই. জিন ক্যারলকে ৫ মিলিয়ন ডলার ক্ষতিপূরণ দেওয়ারও নির্দেশ দেন।
যুক্তরাষ্ট্রের দ্বিতীয় সার্কিট আপিল আদালতের তিন বিচারকের প্যানেল এ রায় দেন। ট্রাম্প তার অভিযোগ করা ভুলগুলোর কারণে নতুন বিচার চাওয়ার যথেষ্ট প্রমাণ দিতে পারেননি।
প্যানেল তাদের অস্বাক্ষরিত মতামতে লিখেছেন ‘বিচারের অপব্যবহার পর্যালোচনার ভিত্তিতে, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে ট্রাম্প দেখাতে পারেননি যে জেলা আদালত কোনো ক্ষেত্রে ভুল করেছে।’
গত বছর নিউইয়র্কের একটি জুরি রায় দেন, ট্রাম্প ১৯৯০-এর দশকের মাঝামাঝি ম্যানহাটনের একটি ডিপার্টমেন্ট স্টোরের পোশাকের রুমে ক্যারলকে যৌন নির্যাতন করেছিলেন এবং তার অভিযোগ অস্বীকার করে তার মানহানি করেছেন।
একটি পৃথক মামলায় একটি জুরি ট্রাম্পকে ক্যারলকে ৮৩.৩ মিলিয়ন ডলার মানহানি ক্ষতিপূরণ দিতে নির্দেশ দিয়েছিলেন। যদিও ট্রাম্প সেই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করছেন। গত সোমবারের সিদ্ধান্ত তার প্রতিরক্ষার জন্য একটি বড় আঘাত, কারণ এটি আগের যৌন নির্যাতনের রায়ের ওপর ভিত্তি করে তৈরি।
