সংস্করণ:
বিবিসির খবরে বলা হয়েছে, যুক্তরাজ্যের সাবেক প্রতিমন্ত্রীর এই মন্তব্যের অর্থ হলো- আফগানিস্তানে যা কিছু ঘটছে তাতে যুক্তরাজ্যের তেমন কিছু করার নেই।
এলিস্টার বার্ট বলেন, আফগানিস্তানে তালেবান শরিয়াহ আইন চালু করতে যাচ্ছে। এখন অন্য দেশের সরকার এটা পছন্দ না করলেও কিছু করার নেই। অর্থাৎ যারা তালেবানের শরিয়াহ আইন পছন্দ করবে না, তালেবানকে তারা কিছু করতেও পারবে না।
যুক্তরাষ্ট্রের সাবেক এই প্রতিমন্ত্রী আরও বলেন, রাজনীতিবিদ এবং সরকারদের পক্ষে এটা বলা কঠিন যে, তাদের কিছু করার নেই। কারণ, কেউ এটা শুনতে চায় না। কিন্তু এটা চরম সত্য এবং বাস্তব যে , আমাদের কিছু করার সাধ্য খুব সীমিত।
